巧用Yahoo Pipes翻译烧制RSS Feed ！
首先先庆祝由CNET旗下的Webware.com发起的“WebWare Best App Top 100”取得圆满成功：在这次评选活动中，一共有5000多互联网公司被提名，历经489,467次投票评选，他们终于于今天宣布Webware 100圆满落下了帷幕；关于此次投票结果你可以点击这里查看。
同样是一篇来自 Webware 的文章，CNET的编辑手把手教你如何翻译外文RSS Feed，或者将你的中文RSS烧制成E文RSS Feed；这篇文章或许对于一些经常关注外国Blogoshpere的同学来说相当的实用，在这个“RSS Feed翻译工程”中起着至关重要的工具便是Yahoo在今年年初推出的在线 Mushup 编辑器——Yahoo Pipes，你可以通过 Pipes 轻松的DIY自己的Mushup网络应用；操作如下：
第一步，登入你的 Yahoo Pipes帐号，在导航栏的顶部选择“Create a Pipe” 来新建一个 Y! Pipe；
第二步，在Y! Pipes的左侧工具栏选择第一个标签（Sources）下的Fetch Feed项，并将它直接通过鼠标拖拽到工作区域，然后在Fetch Feed的输入框中输入你希望翻译的RSS；
第三步， 同样的使用方法，选择Operators标签下的 BabelFish 项，并拖放到工作区，同时选择希望翻译的语种；
第四步，将 Fetch Feed，BabelFish 以及Y! Pipes系统默认的输出项（Pipe Output）如下图链接起来；
第五步，保存（Save）并运行（Run Pipe…），至此便成功制作完成了；现在，你就可以直接订阅经 Yahoo Pipes 烧制过的RSS Feed 了！
/
There are 4 comments. Leave a comment!
¬ 盗盗
#4390 June 25th, 2007 at 9:36 pm
@WizarKID:呵呵，那个肯定的啦，机器翻译的嘛..PS：你的gravatar头像挺2.0的哈 ^_^
¬ 微软正式公开发布Popfly Mushup应用服务！ | sky's blog
#15869 October 27th, 2007 at 4:47 pm
[...] 是一款基于微软Silverlight技术架构的可视化Web开发平台，它的诞生如同Yahoo! Pipes以及Google Mushup [...]
¬ » 微软发布基于Silverlight技术的Popfly游戏平台! - 李涛-电子商务博客网站
#21751 May 12th, 2008 at 4:07 pm
[...] 是一款基于微软Silverlight技术架构的可视化Web开发平台，它的诞生如同Yahoo! Pipes以及Google Mushup [...]
¬ 微软发布基于Silverlight技术的Popfly游戏平台! | Digg博客
#22410 June 27th, 2008 at 4:33 pm
[...] 是一款基于微软Silverlight技术架构的可视化Web开发平台，它的诞生如同Yahoo! Pipes以及Google Mushup [...]